Skatalites, Laurel Aitken, House of Rhythm en Let's Quit